Přeskočit na hlavní obsah

Zeměplocha a Terry Pratchett


 

Podle mě existují jen tři typy lidí. Ti, kteří Pratchetta milují, ti, kteří ho nepochopili a ti, kteří ho ještě nečetli. Sama jsem se k němu dostala už strašně dávno na doporučení a stejně jsem si říkala, že fantasy pro mě teda vůbec není….no a zamilovala jsem si ho! 

Těžko se jeho tvorba popisuje, pokud jste od něj ještě nic nečetli. Pratchett má neuvěřitelně bohatou fantazií, kterou jako mávnutím proutku obtiskne na papír a najednou se před vámi vyjeví celý nový svět. Zeměplocha a město Ankh-Morpork, mágové, hrdinové, vrazi, Smrť, Mrakoplaš, Zavazadlo, Bábi Zlopočasná….desítky postav v dokonale propracovaném díle, kde má každá věta svůj smysl a v němž, pokud jste tomu otevření, pochopíte nečekané pointy vtipů či skutečný dosah jeho úvah. Jeho knihy můžete číst opakovaně a pokaždé vám přijdou jiné, pokaždé pochopíte zase další zlomky...je to jako číst stále novou knihu. Je to mistr jazyka, jeho slovní obraty, hrátky se slovíčky a přitom velmi inteligentní humor.....no, nemusíte být zrovna lingvista, abyste si jeho díla vychutnali jako opravdu výjimečný “majstrštyk”.

Veliký obdiv je nutné složit i překladateli, pro něhož je toto zcela jistě také životní dílo. Určitě bychom neměli tu možnost vychutnat si Pratchettovo umění, kdyby nebylo do češtiny přeloženo tak brilantně a poctivě.


Takže já apeluji na tu druhou a třetí skupinu lidí, kteří mu ještě nepřišli na chuť, aby to zkusili znova. Ale - čtěte Zeměplochu od začátku, což je Barva kouzel (pořadí je uvedeno v každé knize), je to opravdu důležité a mnoho čtenářů bohužel odradilo to, že si vybrali knihu podle nálady a pak nebyli schopni pochopit tento již vytvořený svět, jeho postavy a příběhy, jelikož ty se objevily už v těch dílech předchozích. 


Jo a pro dámy, jeho knížky mají skvělý formát, takže se vlezou do každé kabelky :) Pro dlouhé podzimní večery četba jako dělaná !
Štítky:

Komentáře

Okomentovat

Populární příspěvky z tohoto blogu

20 TIPŮ JAK ZVLÁDNOUT POBYT V NEMOCNICI

Každý doufá, že tam nebude muset. Ale život není peříčko a někdy se nemoci a úrazy nevyhnou ani našim milovaným dětem. To, jak je to psychicky náročné a stresující si každý určitě umí představit. Proto jsem dala dohromady 20 tipů, které vám mohou pomoct tento čas lépe zvládnout. Pojďme se na ně podívat. JEDNOU TAM MUSÍ VŠICHNI? DOUFEJME, ŽE NE Poprvé jsem byla s dítětem v nemocnici před rokem a půl, když měla naše malá Bea zánět ledvin. Strašný zážitek. Za rok jsme se tam objevili znovu s Adámkem a začal dosud nekončící kolotoč. Ve výsledku jsme s Adámkem strávili v nemocnicích s malými pauzami tři týdny a zažili dvě narkózy, dva pobyty na JIP a nekonečno odběrů krve. Bylo to tak náročné a šokující, že jsem se z toho potřebovala vypsat. Proto si můžete přečíst celý jeho příběh . Adámkovi je 5 let. Rady, které ohledně činností dávám, jsou tak vhodné pro tento věk. Zároveň pokud jdete do nemocnice na den, nemusíte si dělat takové starosti, jak dítě zabavit a vystačíte si s menším arzenál
Okomentovat
Číst »

Maminko, nekřič!

  Maminko, nekřič! je kniha, kterou je těžké nějak stručně shrnout. Považuji ji za jednu z těch knih, kterou by měl mít každý rodič, který usiluje o změnu, k dispozici. Ačkoliv se zdá, že téma zvládání emocí je zmíněno téměř všude, málokdy vám získané informace pomohou opravdu něco změnit. A tato kniha je unikátní tím, že toto složité a nepříjemné téma pojímá opravdu komplexně. Od A do Z se tu dozvíte všechno o tom, co se ve vás děje, když jste přetížení emocemi a proč vás primitivní instinkty (zatím stále) nutí dělat a říkat věci, které nechcete. A nejen, že se to dozvíte, ale získáte nástroje, jak to zastavit, jak vnímat své tělo, uklidnit ho a nejednat jako zvíře ale jako milující rodič.  Přijměme, že nejsme dokonalí. Snažíme se vychovávat své děti způsobem, který neznáme, protože naši rodiče nás tak ve většině případů nevychovávali ani vzdáleně. Generace rodičů ignorovaly pocity dětí, neumožňovaly jim mít svůj názor a vyjadřovat negativní emoce. Byli jsme trestáni, když jsme se roz
Okomentovat
Číst »

LEO A YETTI - Pohádky z Nepálu (Michaela Gautam)

Tuto knížku jsem objednávala loni v předprodeji a kluci ji dostali od Ježíška. Na první pohled mě zaujal její netypický formát, ale když jsem ji otevřela, nadchla mě úplně celá! Musím uznat, že tak krásné ilustrace se jen tak nevidí - opravdu klobouk dolů. A o čem je? Příběh vypráví o 6 letém chlapci z Nepálu, Leovi, který bydlí daleko pod horami. Je nejmenší z dětí z vesnice a touží po dobrodružství. Touží vidět sníh na vlastní oči a snad potkat i Yettiho. Rozhodne se tedy vydat na cestu, sbalí si batůžek a začne jeho dobrodružství. Dojde až do hor a když se chce vrátit, zjistí, že zpáteční cesta zapadala sněhem. Od jisté smrti ho zachrání..kdo jiný než Yetti. S chlapcem se spřátelí a během čekání na roztání cesty mu vypráví zajímavé a poučné příběhy. Celá kniha dětem ukazuje nový daleký svět, mísí se v ní příběh s reálnými fakty o životě v Nepálu. Mým klukům se moc líbí a těší se na večerní čtení. Jediné mínus, které mě praštilo do očí, je bohužel chybějící ilustrace na jedné z dvous
Okomentovat
Číst »